La relaxation au Japon et en France
- タナカユウジ
- 2025年4月15日
- 読了時間: 5分
Bonjour.
Je m’appelle Yuji Tanaka.
Je suis praticien de seitai à Nakano, un quartier calme de Tokyo.
J’ai vécu deux ans en France, et cette expérience m’a beaucoup appris sur la manière de se reposer, de prendre du temps, et d’écouter son corps.
Aujourd’hui, je parle seulement un peu français, mais j’aime toujours la culture française.
Cet article s’adresse surtout aux personnes francophones qui vivent à Tokyo, ou qui voyagent au Japon, et qui s’intéressent au bien-être japonais, au massage japonais, au shiatsu ou au seitai.
Qu’est-ce que le seitai japonais ?
Le seitai est une approche manuelle japonaise du corps.
Le mot “seitai” peut se traduire simplement par “corps ajusté” ou “corps organisé”.
Ce n’est pas un acte médical.
Ce n’est pas un traitement médical.
Le seitai ne remplace pas un médecin, un kinésithérapeute ou un professionnel de santé.
Son rôle est différent.
Dans une séance de seitai, on observe la posture, la respiration, les tensions, les mouvements du corps et les sensations.
L’objectif n’est pas de forcer le corps, mais de l’aider à retrouver une sensation plus naturelle, plus calme, plus confortable.
Au Japon, beaucoup de personnes viennent au seitai lorsqu’elles se sentent fatiguées, tendues, stressées, ou lorsqu’elles veulent simplement prendre soin de leur corps dans leur vie quotidienne.
Relaxation en France et relaxation au Japon
En France, j’ai senti que la relaxation est souvent liée au temps et à l’environnement.
On prend une tisane.
On marche dans la nature.
On part à la mer, à la montagne ou à la campagne.
Les vacances sont importantes.
Il y a une vraie idée de “prendre le temps”.
Au Japon, la relaxation est souvent plus courte, plus discrète et plus silencieuse.
Beaucoup de personnes ont peu de temps.
Elles viennent pour 30 minutes, 45 minutes ou 60 minutes.
Elles veulent relâcher le corps, respirer un peu mieux, se sentir plus calmes.
Il y a les bains chauds, les onsen, les saunas, le shiatsu, le seitai et d’autres formes de soin manuel.
La culture est différente, mais la recherche est la même.
On veut se sentir mieux dans son corps.
On veut retrouver un peu de calme.
On veut sortir de la fatigue du quotidien.
Shiatsu et seitai : quelle différence ?
Le shiatsu est souvent plus connu en France.
Il utilise des pressions avec les doigts, les paumes ou les pouces.
Le mot “shiatsu” signifie littéralement “pression des doigts”.
Le seitai est un peu différent.
Selon les praticiens, la méthode peut changer.
Dans mon travail, le seitai regarde surtout l’ensemble du corps.
La posture.
La respiration.
La manière de se tenir.
La manière de bouger.
Les tensions qui restent sans que l’on s’en rende compte.
Par exemple, une personne peut sentir une tension dans les épaules, mais le problème ne vient pas toujours seulement des épaules.
La respiration, le dos, le bassin, les jambes ou même la manière de travailler devant un ordinateur peuvent influencer cette sensation.
C’est pour cela que le seitai ne regarde pas seulement une partie du corps.
Il regarde les relations entre les différentes parties du corps.
Pourquoi essayer le seitai à Tokyo ?
Voyager ou vivre à Tokyo peut être très stimulant.
La ville est grande.
Les transports sont nombreux.
Les journées sont parfois longues.
Il y a beaucoup de bruit, beaucoup d’informations, beaucoup de mouvements.
Même si Tokyo est passionnante, le corps peut se fatiguer sans que l’on s’en rende compte.
Le cou devient tendu.
Les épaules restent hautes.
La respiration devient plus courte.
Le dos se ferme.
Les jambes deviennent lourdes après beaucoup de marche.
Dans ces moments-là, le seitai peut être une manière simple de revenir au corps.
Pas besoin de beaucoup parler.
Le corps donne déjà beaucoup d’informations.
Bien sûr, les mots sont utiles.
Mais parfois, les mains peuvent comprendre ce que les mots n’expliquent pas encore.
C’est une des raisons pour lesquelles le seitai peut être intéressant pour les personnes qui ne parlent pas parfaitement japonais.
Un soin calme à Nakano, Tokyo
Midori Seitai est situé à Nakano, à Tokyo.
Nakano est proche de Shinjuku, mais l’ambiance est plus calme.
C’est un quartier pratique, vivant, mais moins écrasant que les grands centres touristiques.
Si vous êtes francophone et que vous cherchez un massage japonais à Tokyo, un soin de relaxation, ou une expérience de seitai japonais, Nakano peut être une bonne option.
Je ne parle pas français parfaitement.
Mais je peux expliquer simplement.
Je peux aussi utiliser l’anglais de base si nécessaire.
Et surtout, je travaille avec une écoute calme du corps.
Pendant la séance, il n’est pas nécessaire de beaucoup parler.
Vous pouvez simplement vous allonger, respirer, et laisser le corps se poser un peu.
Le seitai n’est pas un massage de luxe
Le seitai n’est pas seulement un moment agréable.
Ce n’est pas non plus un massage de luxe pour les vacances.
Pour moi, c’est un temps pour observer le corps.
Dans la vie quotidienne, beaucoup de personnes ne remarquent pas leurs tensions.
Elles pensent que leur posture est normale.
Elles pensent qu’elles respirent normalement.
Elles pensent qu’elles sont seulement un peu fatiguées.
Mais lorsque le corps commence à se détendre, elles réalisent parfois que les épaules étaient toujours contractées, que la respiration était courte, ou que le dos restait fermé.
Cette prise de conscience est importante.
Le corps ne change pas toujours par la force.
Parfois, il change d’abord parce qu’on l’écoute mieux.
Pour les francophones qui cherchent du bien-être au Japon
Si vous cherchez “seitai Tokyo”, “massage japonais Tokyo”, “relaxation japonaise” ou “bien-être au Japon”, vous trouverez beaucoup d’options.
Il y a des massages rapides.
Il y a des salons de relaxation.
Il y a le shiatsu.
Il y a les onsen.
Il y a aussi le seitai.
Chaque approche a son rôle.
Le plus important est de choisir un lieu qui correspond à ce que vous cherchez.
Si vous voulez seulement un massage très fort, mon style n’est peut-être pas le meilleur choix.
Si vous voulez un moment calme pour ressentir votre corps, votre respiration et vos tensions, le seitai peut vous convenir.
Je travaille avec une pression douce à modérée, en observant la réaction du corps.
Je ne force pas inutilement.
Le but est de créer un espace où le corps peut se sentir un peu plus en sécurité.
Conclusion
La relaxation en France et au Japon n’a pas exactement la même forme.
En France, on prend souvent du temps.
Au Japon, on cherche souvent un soin plus court, plus silencieux, plus précis.
Mais au fond, l’idée est proche.
Nous voulons tous retrouver un peu de calme dans le corps et dans l’esprit.
Le seitai japonais est une manière de rencontrer cette sensation.
Ce n’est pas un acte médical.
Ce n’est pas une promesse de guérison.
C’est un temps pour écouter le corps, sentir les tensions, retrouver une respiration plus calme, et revenir à soi.
Si vous êtes à Tokyo et que vous cherchez une expérience de relaxation japonaise dans un quartier calme, Midori Seitai à Nakano vous accueille avec simplicité.
Notes
Seitai :
Approche manuelle japonaise qui observe la posture, la respiration, les tensions et l’équilibre du corps.
Ce n’est pas un acte médical.
Shiatsu :
Technique japonaise utilisant principalement des pressions avec les doigts, les paumes ou les pouces.
※Cet article présente une approche générale du bien-être et du seitai japonais.
Le seitai n’est pas un acte médical et ne remplace pas un diagnostic ou un traitement médical.
En cas de douleur forte, de symptôme soudain, de blessure, d’engourdissement, de fièvre ou de problème de santé important, veuillez consulter un professionnel de santé.
Les personnages Socrate le chat et les deux axolotls (nos mascottes) ont aussi leurs propres stickers LINE.
Ils sont parfaits pour les petites conversations du quotidien et les messages légers entre amis.
Voir la collection de stickers LINE :
Nous mettons également à disposition des illustrations et des photographies libres d’utilisation.
N’hésitez pas à les utiliser pour vos documents, présentations ou projets personnels.
Pixabay :
Illustration AC :
コメント